■今回の印刷面白話は…旅先の絵から、きっぷの案内まで。1896年の鉄道広告を読む

1896年のフランス西部鉄道の旅行広告を収めた実物図版。旅先の絵の右下にきっぷ、下段に郵送案内
フランス西部鉄道の旅行広告を収めた1896年の実物図版(第1巻・図版31)。写真:Benjamin Gavaudo/Centre des monuments nationaux, Regards、Wikimedia Commons経由。Licence Ouverte 1.0。全体を保持し、余白追加・縮小・形式変換。出典確認日:2026年11月20日。
旅先、割引きっぷ、冊子の取り寄せ先という紙面の3つの情報
写真の広告に載る三つの情報を整理した図。

旅のポスターを見て、どこへ行けるのか、どんなきっぷがあるのか、もっと詳しく知るにはどうすればいいのか。1896年のフランスには、その三つを一枚に載せた鉄道広告がありました。大きな地名と人物の絵に目を引かれますが、下の細かな文字まで読むと、見た人に次に何をしてほしかったかも分かります。

この記事の要点

フランス西部鉄道の広告には、旅先の絵、割引の周遊券や往復券、案内冊子の取り寄せ先が載っています。掲載写真は1896年の縮小印刷版の実物です。

  • 大きな文字と風景で、まず行き先が伝わります。
  • きっぷの案内には周遊と往復の選択肢が見えます。
  • 下段には、旅の情報を載せた冊子の郵送案内があります。

1.大きな地名と絵で、旅先を思い浮かべる

まず目に入るのは、旅先の名前

掲載写真の上には、ノルマンディーとブルターニュへの小旅行を知らせる大きな文字があります。その下にはジャージー島やモン・サン・ミシェルの名も見えます。フランス国立図書館は同じ図柄の広告をジョルジュ・ムニエの作として記録しています。

指さす人物の先にも、行き先の手がかり

中央の人物は、右側の海辺に向かって腕を伸ばしています。視線を先へ移すと、モン・サン・ミシェルの名と、海に浮かぶような建物の絵が見えます。地名を初めて聞く人にも、どんな景色に出会えそうかを想像させる構図です。ここは写真を見て読み取れる、紙面の工夫です。

2.絵のとなりには、旅を選ぶための情報

周遊券や往復券の割引を知らせる

右下の枠には、割引の周遊券や往復券を案内するフランス語が載っています。周遊券は、いくつかの場所をめぐる旅を思い浮かべると分かりやすいでしょう。この紙面で目に入るのはきっぷの種類と割引の案内です。詳しい運賃表がこの枠に並んでいるわけではありません。

昔の観光ポスターには、地図や時刻表も

スイス国立図書館は、同国の初期の観光ポスターに、風景とともに地図や列車・船の時刻表を載せた例があると紹介しています。今回のフランスの一枚では、券種や、詳しい情報の入手先が目に留まります。二つの事例から、旅の魅力と計画に役立つ情報を、一枚の中で組み合わせていたことがうかがえます。

3.一枚の広告が、次に読む冊子へつながる

詳しい案内は、郵送で手元へ

下段には、鉄道会社の案内や冊子、ガイドを希望者に郵送する旨と、パリの問い合わせ先が記されています。風景に興味を持った人が、きっぷの種類に目を向け、さらに冊子を取り寄せて旅を考えられる作りだったのですね。

絵の下の小さな文字を読んでみる

写真に写っているのは、当時の広告の図柄を収めた1896年の縮小印刷版です。撮影年や、掲示用の原寸はこの写真からは判断できません。手元で拡大して見ると、大きな地名の下に、旅を考える人のための言葉がいくつも見つかります。次に旅のポスターを見かけたら、風景に加えて、紙面がその先のどんな行動へ案内しているかにも目を向けてみてください。

参考資料・出典

広告図版の実物写真、図書館の書誌と観光ポスターの解説を参照しました。

あわせて読みたい印刷の面白話

執筆・発行:ABポスター / 公開日:

面白話の一覧に戻る